Ana de Armas es una de las estrellas de Hollywood de mayor relevancia en los últimos tiempos. Fue nominada al Oscar por su papel en Blonde, la película de Andrew Dominik, dónde se puso en la piel de Marilyn Monroe.

Este último fin de semana De Armas fue la estrella invitada del clásico de la televisión estadounidense Saturday Night Live. Como es tradición, De Armas introdujo el show con un monólogo propio, para luego dejarse ver compartiendo sketch con Karol G (artista musical invitada de la noche). Durante el citado monólogo, la actriz sorprendió a propios y extraños empezando a hablar en español.

“Gracias, gracias. He tenido un año increíble y estoy muy feliz de estar aquí presentando el programa esta noche”. Por supuesto De Armas domina el inglés con absoluta fluidez, y lo demostró al cambiar rápidamente de idioma: “Hablo inglés, pero no lo hablaba cuando llegué a EE.UU. Nací en Cuba”, explicó. De Armas pasó a narrar cuál fue su experiencia en el país del norte.

De Armas contó una anécdota sobre qué fue lo que más le ayudó a aprender inglés. “Llegué aquí con 26 años y aprendí inglés de la forma en que todos los que vienen a este país lo hacen: viendo Friends”. La queridísima sitcom fue, en su versión original, una gran estrategia para ir dominando el idioma, y De Armas identificó concretamente a uno de sus integrantes como el mejor profesor que pudo haber tenido.

“¿Quién hubiera pensado que el mejor profesor de inglés sería Chandler Bing? Quiero decir, mirenme ahora, ¿podría ser mejor mi inglés?”, añadió orgullosa de sí misma. Luego De Armas lanzó una gran revelación, y es que está a punto de obtener la nacionalidad estadounidense. “Ha sido un año mágico. No solo me nominaron al Oscar, sino que dentro de tres semanas voy a convertirme oficialmente en ciudadana norteamericana”.

“Algo que me enorgullece mucho porque, cuando vine a vivir aquí, todo el mundo fue muy amable recibiéndome”

La alocución en español encarnada por De Armas se sumó así a los últimos monólogos de actores bilingües en "Saturday Night Live": la actriz Anya Taylor-Joy -de familia argentina- dio la bienvenida a la invitada musical, Lil Nas X, en español y Pedro Pascal -que tiene raíces chilenas- pidió en español a su familia que deje de dar su número de teléfono.