El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, protagonizó un momento polémico durante una cumbre con mandatarios latinoamericanos este sábado, al lanzar un comentario despectivo sobre el idioma español en medio de su discurso. El episodio ocurrió durante un encuentro regional realizado en Miami, donde participaron varios líderes de América Latina invitados por la Casa Blanca.
En ese contexto, Trump afirmó que no tiene intención de aprender español y lo expresó con una frase que rápidamente generó repercusiones. “No voy a aprender su maldito idioma. No tengo tiempo”, dijo ante la audiencia, aunque luego aclaró que no tiene problemas con otros idiomas y que prefiere apoyarse en intérpretes para comunicarse con los mandatarios extranjeros.
El mandatario también hizo referencia a las dificultades de traducción durante algunas conversaciones diplomáticas y comentó que, aun sin hablar otros idiomas, puede percibir cuando un intérprete no transmite correctamente su mensaje. Sus palabras provocaron risas entre algunos de los asistentes, entre ellos líderes de la región presentes en la cumbre.
La reunión formó parte de un encuentro regional en el que Estados Unidos buscó fortalecer la cooperación con gobiernos latinoamericanos en temas de seguridad y combate al crimen organizado. Sin embargo, el comentario del presidente estadounidense terminó captando gran parte de la atención mediática y generó críticas por el tono utilizado frente a dirigentes de países hispanohablantes.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este sábado la creación del “Escudo de las Américas”, una coalición regional destinada a coordinar acciones contra el narcotráfico, el terrorismo y la influencia geopolítica de China en América Latina. El encuentro se realizó en Miami y contó con la participación del presidente argentino Javier Milei, junto a otros once líderes de la región.
La iniciativa, presentada durante la cumbre, busca articular una estrategia conjunta entre distintos países del continente para enfrentar a los carteles de la droga y a organizaciones criminales vinculadas con redes terroristas. “La única forma de derrotar a nuestros enemigos es apelando a nuestros aparatos militares”, sostuvo Trump durante su discurso, en el que remarcó la necesidad de fortalecer la cooperación hemisférica en materia de seguridad.
Según explicó el mandatario, la nueva coalición –denominada también Coalición Anticártel de las Américas– buscará coordinar operaciones para desarticular a los carteles narcoterroristas que operan en la región.
En ese marco, la presencia de Milei fue leída como una señal del lugar que la administración republicana le asigna a la Argentina dentro del nuevo esquema de alianzas regionales que Washington busca consolidar.
Además de Milei, participaron del encuentro dirigentes y mandatarios de distintos países del continente, entre ellos Nayib Bukele (El Salvador), Daniel Noboa (Ecuador), Santiago Peña (Paraguay), Luis Abinader (República Dominicana), Rodrigo Chaves (Costa Rica), Irfaan Ali (Guyana) y José Raúl Mulino (Panamá), entre otros. También asistieron dirigentes políticos como José Antonio Kast, quien asumirá la presidencia de Chile en los próximos días.
En su llegada a la conferencia de presentación, el Presidente subió al escenario y se reencontró con su par estadounidense. Ambos compartieron un saludo afectuoso, en el que incluso intercambiaron palabras. La sintonía ideológica y la alineación de Casa Rosada con Washington no es novedad. Tras el estallido en Medio Oriente, Cancillería respaldó el accionar militar estadounidense y afirmó que el ayatolá Alí Jamenei era "una de las personas más malvadas, violentas y crueles de la historia de la humanidad.
En la conferencia de este sábado, Trump también le dedicó unas palabras al Presidente argentino, a quién agradeció su presencia: "Quiero agradecer a los miembros de la coalición, la mayoría son amigos míos (...) el presidente de Argentina está aquí, muchas gracias por estar aquí".
El presidente llegó anoche a Miami junto a su comitiva y se alojó en el Trump National Doral Miami, un resort con campo de golf perteneciente al consorcio del magnate estadounidense. Ya en el encuentro, Javier Milei comenzó a seguir el discurso de Donald Trump sin utilizar auriculares para la traducción, aunque minutos más tarde optó por colocárselos.
El mandatario argentino arribó al lugar de la cumbre pasadas las 8 (hora local, las 10 en la Argentina). Una hora después, a las 9, Trump recibió a los líderes que participan del evento y posó junto a ellos para la tradicional foto oficial.
Milei no llegó solo al encuentro, sino que lo hizo junto al canciller Pablo Quirno quien, en su ingresó al salón, mantuvo un breve intercambio con el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio. Luego también saludó al secretario del Tesoro, Scott Bessent, al representante comercial estadounidense, Jamieson Greer, y al secretario de Guerra, Pete Hegseth.
